 |
| Auzubillahi minash shaitanir razim, Style- Diwani |
আউজুবিল্লাহি মিনাশশাইতানির রাজিম।
( أعـوذ بالـلـــــــــــه مـن الشـيـطـان الـرجـيــم )
আউজুবিল্লাহি মিনাশশাইতানির রাজিম।
অর্থ- আমি আল্লাহর কাছে অভিশপ্ত শয়তান থেকে আশ্রয় চাই।
এটি কুরআনের আয়াত নয়।
আরবিতে একে تَعَوَّذَ (তা'য়াউউজ) এবং الاستعاذة (আল ইসতি'য়াজাহ) বলে।
সুরা নাহলের ৯৮ আয়াতে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়া'লা নির্দেশ দেন-
فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم
"যখন তুমি কুরআন পড়বে, (পড়ার শুরুতে) তখনই আল্লাহর কাছে অভিশপ্ত শয়তান থেকে আশ্রয় চাইবে।"
এ আয়াতে প্রথম 'ফা' দিয়ে হাল (অবস্থা, পরিস্থিতি) এবং পরের 'ফা' দিয়ে জুল হালের জবাব (করণীয়) হিসেবে ইসতায়ি'জ (আশ্রয় চাও) নির্দেশ বাচক(আমরের ছিগা) শব্দের মাধ্যমে পুরা বাক্য পড়তে বলা হয়েছে। অর্থাৎ বলতে হবে- "আউজুবিল্লাহি মিনাশ্শাইতানির রাজিম"।
শব্দ বিশ্লেষণ ও এ সংক্রান্ত আয়াত:
أعوذ (আউ'উজু) ক্রিয়া বাচক শব্দটি العوذ (আল আ'উজু) থেকে উদ্ভুত। এর দুটো অর্থ।
এক. الالتجاء والاستجارة (আল ইলতিজাউ ওয়া আল ইসতিজারাহ) অর্থাৎ- আশ্রয় প্রার্থনা করা।
দুই. الالتصاق (আল ইলতিসাক্ক) বেস্টন করে নেয়া। যেমন-
أعوذ بالله ، أي : ألتجئ إلى رحمة الله تعالى وعصمته ، وعلى الوجه الثاني معناه ألتصق نفسي بفضل الله وبرحمته
আউজু বিল্লাহ ১ম অর্থ- আমি আল্লাহর রহমতের দিকে আশ্রয় ও তার দূর্গে আশ্রয় চাই। দ্বিতীয় অর্থ- আমাকে আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমতে বেষ্টন করে নিচ্ছি।
আউ'উজু শব্দটি কুরআনে ১১৩ ও ১১৪ নং সুরার প্রথমে আছে।
بالله - বিল্লাহ ( বা+আল্লাহ) ب হরফে জার। অর্থ- নিকটে, কাছে। আল্লাহর কাছে।
من - থেকে, হতে। হরফে জার।
الشيطان - এর দুটো বর্ণনা রয়েছে।
এক. শব্দটি الشطن (আল শাতন) থেকে উদ্ভূত। অর্থ- দূর। মানুষ এবং জ্বিনদের মধ্যে এমন কেউ রয়েছে যে আল্লাহর হেদায়েতের পথ থেকে দূরে সরিয়ে দিতে লিপ্ত থাকে। সুরা আন'আমের ১১২ আয়াতে বলা হয়েছে-
وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين الإنس والجن
"এবং আমি এভাবে প্রত্যেক নবীর জন্য মানুষ শয়তান এবং জ্বিন শয়তানকে শত্রু বানিয়েছি।"
এ শব্দটির বহুবচন شياطون (শাইয়াতুন) । হালাতে নসব বা ফাতাহ বা জবর হলে شياطين (শাইয়াতিন) হবে।
দুই. যে তার নাফস বা আত্মাকে বাতিল বা ভ্রান্তের দিকে নিয়ে গেছে।
الرجيم - (আল রাজিম) একটি অর্থ অভিশপ্ত বা লানত প্রাপ্ত। ملعون (মাল'উন) যে তার চেহারাকে অভিশাপে বিকৃত করেছে।
সুরা আল হিজর ৩৪ আয়াতে বলা হয়েছে-
فاخرج منها فإنك رجيم
"উহা (জান্নাত) থেকে এখনই বের হয়ে যা। নিশ্চয়ই তুই এখন (থেকে) অভিশপ্ত।"
 |
| Auzubillahi minash shaitanir razim, Style- Naskh |
সুরা হা-মিম সাজদা (ফুস্সিলাত) ৩৬ আয়াতে বলা হয়েছে-
وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم
"যখন তুমি শয়তানের প্ররোচনা অনুভব কর, তখনই (সাথে সাথে) আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও। (অর্থাৎ- "আউজুবিল্লাহি মিনাশ্শাইতানির রাজিম" বলো।) নিশ্চয়ই তিনি (আল্লাহ) সবকিছু শুনেন জানেন।"
তা'য়াউজের বিধান:
কুরআন পড়ার শুরুতে "আউজুবিল্লাহি মিনাশ্শাইতানির রাজিম" বলা ফরজ। কুরআনে আমর (আদেশ বাচক শব্দ) এবং নাহি (নিষেধ বাচক শব্দ) ফরজ (অবশ্য পালনীয়) করা হয়েছে। তবে পড়া শুরুর পর প্রতি সুরার প্রথমে বিসমিল্লাহর সাথে এটা পড়া আবশ্যক নয়।
যখন তুমি শয়তানের প্ররোচনা অনুভব কর, তখনই (সাথে সাথে) "আউজুবিল্লাহি মিনাশ্শাইতানির রাজিম" বলো।
